Die Strae Dowlatows

Der Stadtrat New Yorks hat den Gesetzentwurf gebilligt, entsprechend dem es vorgeschlagen wird, eine der Straen im Bezirk Kuins ins Gedachtnis uber den russischen Schriftsteller und Journalisten Sergej Dowlatow zu nennen. Daruber heit es in der Mitteilung, die in den vergangenen Freitag auf der Webseite der Gruppe der Aktivisten aufgestellt ist, die die Unterschriftensammlung zur Unterstutzung dieser Idee fruher organisiert haben.

Entsprechend dem gegebenen Dokument, im Allgemeinen sollen 63 Objekte in der groten Metropole der USA oder bekommen der neue Titel umbenannt sein. Insbesondere wird nicht die zur Zeit kein Titel habende Kreuzung der 108. Strae und des 63. Weges im New Yorker Bezirk Kuins, in dem der Schriftsteller mehr 10 Jahre nach der Immigration in den USA aus der UdSSR gewohnt hat, von der Fahrt Sergejs Dowlatows (Sergei Dovlatov Way) heien. Wie die Aktivisten bezeichnet haben, hat nach der Billigung vom Stadtrat der Gesetzentwurf den Status ubernommen bekommen und soll ins Buro des Burgermeisters New Yorks Bills halt Blasio fur die nachfolgende Behauptung gerichtet sein, ubergibt ITAR-TASS.

Die Autoren der Initiative der Aneignung der Strae namens Dowlatow haben die Kampagne nach der Unterschriftensammlung entfaltet, dabei betrachtete der Stadtrat ihre Anrede noch solange, bis notwendige 20 Tausenden Unterschriften gesammelt waren.

Dowlatow emigrierte aus der UdSSR in 1978. Im Sowjetischen Bundnis es druckten nicht, der Schriftsteller beklagte sich die Verfolgung der Behorden. In den USA fing Dowlatow ein einflussreicher Emigrantenjournalist, dem Redakteur der Zeitung Neuer Amerikaner an, und, seine Erzahlungen und zu fuhren haben begonnen, englisch, einschlielich in der angesehenen Zeitschrift The New Yorker hinauszugehen.

Aus dem letzten Anlass hat Kurt Vonnegut Dowlatow den scherzhaften Brief sogar geschrieben: Ich bin in diesem Land geboren worden und kampfte um sie, aber mir gelang es nicht, keiner Erzahlung Nju-Jorkeru zu verkaufen . Und spater bist du und – bach erschienen! – hat es sofort gemacht. Uber die Prosa Dowlatows ist es hoch es auerten sich viele amerikanische und einheimische Literaten, und Nobelpreistragers Joseph Brodski aufnehmend.

Wahrend der Umgestaltung hat die Rehabilitierung Dowlatows in der Heimat angefangen, jedoch wurden seine tatsachlich kultischen Bucher nach dem Tod des Schriftstellers in 1990.

Die Gedenktafeln ins Gedachtnis uber Dowlatow ist in Ufa, Tallinn und Sankt Petersburg.